會員登入

進度查詢

首頁

公司簡介

服務介紹

服務流程

翻譯資源

案件估價

客戶服務

FAQ

news

◆專業學術論文翻譯

本公司論文翻譯案件量每月30萬字左右,翻譯題材主要包括教育學、管理學、護理學、營建管理學、資訊、資管學等,翻譯人員皆為全職專業譯者,歡迎來信詢問相關服務。

◆外語影片翻譯

隨著線上影音平台 VOD/MOD 的興起,本公司提供外語影片翻譯及上字幕服務,目前已承接的案件包含各類美國影集、運動報導、名人八卦、旅遊探險、金氏記錄報導等,已逾上千集,歡迎內容服務商進一步洽詢。

◆便捷服務:高品質字幕翻譯媒體輸出

本公司提供電影、影集、公司簡介、產品介紹、操作影帶等媒體翻譯並數位輸出服務,輸出格式包含MPEG2, MPEG1, DVD, VCD等,影片數位化不旦易於保留且方便流通,是公司行號擴展商機的高效益投資。

◆英文論文摘要翻譯服務

又到了碩博士論文口試時期,想要交出一份漂亮、精簡、流暢、符合要旨的英文摘要嗎?本公司論文翻譯團隊經驗豐富,本年度已翻譯近200篇論文摘要,詳情請來信洽詢

 
 

    服務流程 (右方圖例可點選放大)

1線上收件
客戶至 [案件估價] 填妥聯絡資料、預計取件日期、案件需求及輸出方式,並將待估案件電子檔一併夾檔,確認無誤後請點選 [送出],系統也會同時寄出一份副本到您的信箱,如您使用的信箱( eg.奇摩Yahoo!)有自動郵件篩選機制,請注意是否被歸為垃圾郵件。

 

2收估價信
1) 送出估價信後,您也會收到副本,如未收到,可能電子郵件有誤,煩請確認。

2) 本公司估價人員將於上班時間內,儘速估價,除修稿案件外,多半可於一小時內回覆估價。

3) 估價信內容包含案件名稱、估計價格、預計工作天數、排定交件日期、付款方式以及確認服務等。如需由本公司承接案件,請按指示點選 [線上確認系統] 連結,進入確認。為維護客戶權益及避免誤會,非經線上確認,案件不會排入作業。

3線上確認
1) 為維護客戶權益,本公司採線上確認機制,我方與客戶聯絡、確認過程,系統都會全程記錄,以避免郵件未收到或延遲交寄等問題而衍生之誤會。

2) 確認服務時,請先確認案件內容與交件日期是否有誤,之後再請填入隨機產生之四個英文數字,如難以辨識,可重新整理頁面,讓系統自動產生另一組數字。填完後點選 [確定送出] 即可。

3) 送出後,您也會收到 [確認服務] 的Email副本,如未收到,煩請聯絡客服人員。 此外,該連結也會立即失效,如您仍可點選進入確認頁面,代表尚未確認成功。

4) 確認成功後,該案便會儘速排入作業,並準時交件。

### 注意 ### 為維護客戶權益及避免誤會,未經線上確認,案件不會排入作業
 

4開始作業 案件確認收件後,該案會儘速排入作業,並指派適當領域之譯者著手翻譯。 5案件審稿 譯者完成初稿後,將由另一名資深審稿審閱案件,檢查是否有遺漏或錯誤。
6如期交件 於預定交件日當日下班前,依原訂輸出格式交付案件。一般案件以電子郵件交件。 7客戶付款 1) 交件信函有相關付款方式及付款帳號等資料,客戶必須於繳款截止日前利用匯款、轉帳或郵局劃撥等方式支付服務費用。

2) 如案件有疏忽、遺漏、錯誤等問題,需要後續服務,仍請於時間內結清款項,後續服務不會因款項結清後而受到影響。


附註:

  1. 大型案件、特殊案件或其他我方估價人員評估後,認為有必要之案件,並非所有案件都符合交件後才付款之作業方式
  2. 客戶提供之案件內容與客戶個人資料,無論接案與否,本公司皆會以高規格方式為客戶保密。

 

 

 

上班時間:星期(一) ~ (五) 10:00am-5:00pm

WEBTRANS DIGITAL 網譯數位資訊有限公司